ترجم ألماني عربي محدد المواقع

نتائج ذات صلة

• die Uniform Resource Locator (n.) , {comp.}
  محدد مواقع ويب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Örtlichkeiten (n.) , Pl.
  مواقع
  ... المزيد
• monumentale Anlagen {Pl.}
  مواقع أثرية
  ... المزيد
• archäologische Stätten Pl.
  المواقع الأثرية
  ... المزيد
• die Pornografie im Internet {internet}
  مواقع إباحية {أنترنت}
  ... المزيد
• Screen Scraping {comp.,internet}
  استخلاص المواقع {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• die Fanseiten (n.) , Pl., {internet}
  مواقع المعجبين {أنترنت}
  ... المزيد
• gewalttätige Websites Pl., {internet}
  المواقع العنيفة {أنترنت}
  ... المزيد
• monumentale Sehenswürdigkeiten {Pl.}
  مواقع أثرية
  ... المزيد
• die Kulturerbestätte (n.)
  مواقع التراث
  ... المزيد
• das Positionieren (n.)
  تحديد المواقع
  ... المزيد
• die Waldstätten (n.) , Pl.
  مواقع الغابات
  ... المزيد
• die Baustellen (n.) , Pl.
  مواقع البناء
  ... المزيد
• die Produktionsstätten (n.) , Pl., {econ.}
  مواقع الإنتاج {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Sitemaps-Protokoll (n.) , {comp.}
  خرائط المواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Standortgruppe (n.) , {comp.}
  مجموعة المواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Campingplätze (n.) , Pl.
  مواقع تخييم
  ... المزيد
• die App 'Sites' (n.) , {comp.}
  تطبيق المواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Webdesign (n.) , {internet}
  تصميم المواقع {أنترنت}
  ... المزيد
• abgeteufte Bohrungen (n.) , Pl., {min.}
  مواقع الحفر {تعدين}
  ... المزيد
• die Naturstätten (n.) , Pl.
  المواقع الطبيعية
  ... المزيد
• die Geomarkierung (n.) , {comp.}
  علامة مواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Websiteordner (n.) , {comp.}
  مجلدات المواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• geschlossene Orte Pl.
  المواقع المغلقة
  ... المزيد
• monumentale Bauwerke {Pl.}
  مواقع أثرية
  ... المزيد
• befestigte Stellungen {Pl.}
  مواقع حصينة
  ... المزيد
• der Landschaftsarchitekt (n.)
  مهندس المواقع
  ... المزيد
• die Arbeitsstellen (n.) , Pl.
  مواقع العمل
  ... المزيد
• die Kommunikations-Websites (n.) , Pl., {comp.}
  مواقع التواصل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Websiteverzeichnis (n.) , {comp.}
  دليل المواقع {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Mit Hilfe der Weltbank, des Büros der Vereinten Nationen in Burundi und der Afrikanischen Union seien geeignete Strukturen geschaffen worden, und die bewaffneten Gruppen hätten ihre Kräfte an den festgelegten Orten versammelt, um die Entwaffnung vorzubereiten.
  وبمساعدة البنك الدولي، ومكتب الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الاتحاد الأفريقي، أُنشئت الهياكل الملائمة وتقوم الجماعات المسلحة بتجميع قواتها في المواقع المحددة للتحضير لنزع السلاح.
• Über das Ortungssystem eines Handys ist es möglich, die Bewegung von Personen nachzuvollziehen und es wird bestimmterwogen, davon Gebrauch zu machen.
  والحقيقة أن تعقب تحركات الأفراد من خلال محدد المواقع الذييحتوي عليه أي هاتف جوال أصبح أمر ممكن، ولابد وأن يكون هذا محل دراسةالآن من قِـبَل الحكومة.
• Die Weltbank hat ebenfalls zugegeben, wenn auchwiderwillig, dass – systematisch und über verschiedene Kanäle –staatliche Interventionen zur Förderung der Entwicklung erfolgtsind, unter anderem in bestimmten Wirtschaftszweigen an bestimmten Standorten durch Subventionen, Steuervergünstigungen undfinanzielle Unterdrückung.
  فقد أقر البنك الدولي أيضا، ولو على مضض، بأن الحكومات تدخلتــ بشكل منهجي ومن خلال قنوات متعددة ــ لتعزيز التنمية، بما في ذلكصناعات بعينها في مواقع محددة عن طريق إعانات الدعم، والحوافزالضريبية، والقمع المالي.
• Auf die Aufrufe von einigen im Ausland lebenden Chinesen,sich an Sonntagen auf gewissen Plätzen in Shanghai und Peking zutreffen, um eine Molihua-( Jasmin-) Revolution vom Zaun zu brechen,reagierte China mit einer neuen Strategie: Zu den für Kundgebungenauserkorenen Plätze wurden vorsorglich so viele Polizistengeschickt, dass die Demonstranten keinen Platz mehr gehabthätten.
  ففي استجابة لنداءات وجهها بعض الصينيين المغتربين إلى الشعبالصيني للتجمع في أيام الأحد في مواقع محددة في شنغهاي وبكين للمساعدةفي إطلاق ثورة "الياسمين"، كشفت الصين عن استراتيجية جديدة: الإغراقالاستباقي للميادين والساحات الصالحة للاحتجاج بقوات الشرطة بحيث لاتترك أي مساحة للمحتجين.
• Wie auch immer, wir arbeiteten die Akten ab mit der... momentanen Lokalität, den Adressen und den möglichen Gegnern.
  بأي حال , عملنا على هذه الملفات ,,,للمواقع المحددة لنظهر العناوين , ومانعرفه عنها
• Sieht aus, als wenn das Signal zwei Aufgaben erfüllt hat.
  يبدوا كأنما محددة المواقع أدت باجتماعها الغرض منها
• - Wow, GPS.
  محدد مواقع
• Haltet es stark in den Wind!
  إسحبْ محدّدي المواقع بعزم!
• Ja, wir nennen das praktischer Arzt.
  نعم، أَفترضُ بأنّنا نَدْعوهم محدد المواقع أَو ممارسون عامّون هنا.
• Alles klar, ich habe das GPS des Autos abgeklemmt, so können Sie uns nicht aufspüren.
  حسناً ، لقد قطعتُ محدد المواقع الخاص بالسيّارة لا يستطيعون تتبعنا